2025 

TR:

​

Yaşamı Geri Kazanmak

Bu ifade, günümüz dünyasında “yaşam” kavramının unutulduğunu, silindiğini veya ticarileştirildiğini ima eder. Kapitalist üretim ve tüketim döngüsü içinde, evler yalnızca barınaklara—derin anlamlarından koparılmış nesnelere—indirgenmiştir. Doğayla bağ kurmayı, toplumla etkileşim içinde olmayı ve mekânla duygusal bir bağ geliştirmeyi içeren gerçek yaşam, ihmal edilmiştir. Bu tasarım, kaybolmuş olan bu yaşam anlayışını yeniden sahiplenmeyi savunur.

Kolektif Tasarım Yoluyla Doğaya Dönüş

Bu dönüş, romantik bir kaçış değil; bilinçli, sorumlu ve sistematik bir yeniden yöneliştir. Kolektif bir tasarım yaklaşımı sayesinde birey yalnızca doğaya değil, topluma ve kendi özüne de geri döner. Tasarım süreci bireyin değil, birlikte yaşamaya hazır bir topluluğun ihtiyaçları doğrultusunda şekillenir. Bu yaklaşım, doğayla uyumlu, iş birliğine dayalı, sürdürülebilir ve uyum sağlayabilen bir yaşam biçimini besler.

EN:

​

Reclaiming Living​

This phrase implies that the meaning of "living" has been forgotten, erased, or commodified in today's world. Within the capitalist cycle of production and consumption, homes have been reduced to mere shelters-objects stripped of deeper meaning. True living which involves connecting with nature, engaging with the communi ty, and forming an emotiorial bond with space, has been neglected

This design asserts a reclaiming of that lost sense of living

​

A Return to Nature Through Collective Design​

This return is not a romantic escape, but a conscious, responsible, and systematic reorientation. Through a collective design approach, the individual does not only return to nature but also to society and to themselves. The design process is shaped not by the individual, but by the needs of a community prepared to live together. This nur- tures a lifestyle that is in harmony with nature-collaborative, sus tainable, and adaptable.